La escala Cervantes es un cuestionario que mide la calidad de vida de las mujeres en la menopausia. Se creó en España en 2004: la publicó el Dr. Santiago Palacios con un grupo de ginecólogos en la revista Medicina Clínica y se validó con 2.274 mujeres españolas. Hoy es una de las escalas más usadas en español, en consulta y en investigación.
Qué mide la escala Cervantes
Tiene 31 preguntas agrupadas en cuatro áreas:
| Área | Qué evalúa | Preguntas |
|---|---|---|
| Menopausia y salud | Sofocos y sudores, salud general y envejecimiento | 15 |
| Área psíquica | Ansiedad y estado de ánimo | 9 |
| Sexualidad | Deseo, satisfacción y frecuencia | 4 |
| Relación de pareja | Cómo vive la mujer su relación | 3 |
Cómo se interpreta la puntuación
La puntuación máxima es 155. Cuanto más alta, peor es la calidad de vida. Se usa sobre todo para comparar a una misma mujer antes y después de un cambio, por ejemplo al empezar un tratamiento, y ver si los síntomas mejoran.
La escala Cervantes en el estudio MENOMADE
En el estudio MENOMADE, dirigido por la Dra. Maite Cusidó, 92 mujeres en las tres etapas de la menopausia registraron sus síntomas con la escala Cervantes desde una app móvil durante las primeras 4 semanas de tomar el pack de Madequa de su etapa (Prevención, Alivio o Protección). Los 9 síntomas analizados mejoraron de forma estadísticamente significativa. Los resultados se presentaron en la XIX Edición Nacional de Formación de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM), en Madrid en mayo de 2026.
¿Puedo hacer la escala Cervantes yo sola?
La escala está pensada para usarse con un profesional que interprete el resultado. Si quieres saber en qué etapa de la menopausia estás, haz el test: está diseñado por ginecólogos y farmacéuticos y tarda 3 minutos.
Preguntas frecuentes sobre la escala Cervantes
¿Quién creó la escala Cervantes?
Un grupo de ginecólogos españoles encabezado por el Dr. Santiago Palacios, en 2004.
¿Cuántas preguntas tiene?
31, repartidas en cuatro áreas: menopausia y salud, área psíquica, sexualidad y relación de pareja. Hay una versión corta de 16 preguntas.
¿Qué puntuación es normal?
No hay un corte único. Lo útil es comparar la puntuación de una misma mujer en el tiempo: si baja, la calidad de vida ha mejorado.
¿En qué se diferencia de la escala MRS o la de Kupperman?
Las tres miden síntomas de la menopausia. La Cervantes se desarrolló y validó en mujeres españolas e incluye sexualidad y relación de pareja.
Referencias
Palacios S, Ferrer-Barriendos J, Parrilla JJ et al. Calidad de vida relacionada con la salud en la mujer española durante la perimenopausia y posmenopausia. Desarrollo y validación de la Escala Cervantes. Med Clin (Barc). 2004;122(6):205-211.
Comentários (0)
Não há comentários para este artigo. Seja o(a) primeiro(a) a deixar uma mensagem!